Is it fair to say, I'm still hurtin' by my team's loss?

I've been through the same crap with the Colts. Been a fan for 12 years now and there's always next year. Just keep hoping the Chargers draft well and they will get there. The Chargers can beat any team in the NFL, it's just tough getting to the Super Bowl. I think you guys pick up a solid running back and one great offensive linemen and you're in next year. The loss usually stings until next season starts. I would know having the Chargers beat the Colts the last two years.